送汪叔野
汪子躯干小，劲气横秋霜。
累累诸儒中，轩然无老苍。
平生读书功，短檠照夜窗。
相从近两年，觉我旧学荒。
为言将远适，随兄泛潇湘。
欲濯尘土心，胸怀吞九江。
愿言勉此志，无为忧患伤。
待得秋雁飞，寄书来草堂。
两汪皆于菟，季也何其怒。
三年屏鲜腴，藜藿未尝饫。
铁心不可拗，出语等刀锯。
贪夫既激昂，壮士亦惊顾。
落笔波涛翻，可接乃兄武。
科名盖馀事，文章徒媚妩。
欲筑平生基，更师黄叔度。
白话文译文
汪君身材虽清瘦，气节却似秋霜般凛然。置身于众多儒生之中，风姿挺拔不显老态。平生勤读苦学，总伴一盏孤灯照亮夜窗。与君相交近两载，令我深感旧日学问渐荒。而今你将远行，随兄长共泛潇湘之水。欲涤净尘世烦扰，让胸怀容纳九江波澜。望你坚守此志，莫因忧患而彷徨。待到秋雁南飞时，请把书信寄往我草堂。汪家兄弟皆如猛虎，幼弟意气尤其激昂。三年来甘守清贫，粗茶淡饭亦能安享。心志坚如铁石不可转，言语锋利似刀锯。贪鄙之人闻之振奋，豪杰之士亦觉惊叹。落笔文思如波涛奔涌，才华堪与其兄比肩。科举功名不过余事，华丽文章徒具媚态。欲筑人生根基，当以黄宪为师法典范。