次韵许希文

李正民 ·

少年豪气压词场,晚喜松筠耐雪霜。 但见貂裘嗟季子,焉知素发老潘郎。 黄公垆畔山河邈,陶令门前草木长。 邂逅正当戎马际,共惊飘泊在他乡。

白话文译文

年少时豪情万丈压倒文坛群英,到晚年更喜爱松竹傲立寒霜。只见得貂裘华服空叹季子落魄,谁曾想岁月流逝潘郎也已白发苍苍。黄公酒垆旁山河遥远往事如烟,陶潜门前的草木依旧郁郁苍苍。你我相遇偏偏在这战乱之时,不由得一同惊叹漂泊异乡的凄凉。