送朱可大南还三首 其二
相思郁以纡，我怀多苦辛。
苦辛将何道，念此平生亲。
总角从君游，奄忽二十春。
岁月一何迫，白日如飙尘。
恩深不可报，情至日以新。
两心托金石，何乃慕雷陈。
风波一相失，怨彼江路津。
日长苦道远，缱绻竟不申。
岂无里巷游，邈若胡与秦。
久要苟不替，燕越如比邻。
何必岐路侧，空为儿女仁。
白话文译文
相思郁结缠绕在心头，我的心中充满了苦楚。这份苦楚该向谁诉说？想到你我这一生的深厚情谊。从小和你一起结伴游玩，转眼间已经过去了二十年。岁月为何如此紧迫，白日飞逝如同扬起的尘土。你的恩情深重我难以报答，情意真挚却与日俱新。我们两颗心寄托于金石般的坚固，何必羡慕雷义与陈重那样的挚友？一旦遭遇风波而失散，只怨恨那江边的渡口。日子漫长，苦于路途遥远，缠绵的情意终究无法表达。难道没有街坊邻里的游宴？却遥远得如同胡地与秦地。只要长久的约定不改变，燕地和越地也像近邻一样。何必在岔路旁边，空自做出儿女情长的姿态呢？