春日登西楼

朱朴 ·

??麦秀依城尽,短短桃花隔水开。 江上风波何日定,寺前行乐几人来。 青山半落沧溟远,白鹭群飞碧汉回。 记取重阳此登眺,不须携酒觅荒台。

白话文译文

麦苗青青沿着城墙铺展到尽头,矮矮的桃花隔着江水盛开。江上的风浪哪一天才能平静?寺庙前寻欢作乐的人能有几个来?青山半隐,远连苍茫大海;白鹭成群,在碧蓝天空回旋飞翔。记住重阳节在此登高远眺,不必带着酒去找那荒凉的高台。