咏古 其二十四

屈大均 · 明末清初

季心为任侠,气盖关中儿。 弟畜灌将军,兄事惟袁丝。 杀人乃恭谨,赴义如渴饥。 壮士争为死,肝胆诚吾师。 十载持大黄,乃为豺虎欺。 智勇不足恃,遑遑将何之。 龙蛇日起陆,天方发杀机。 闭门造奇器,阴阳相推移。 北斗有天枢,握之谁能知。

白话文译文

季心为人行侠仗义,气概盖过关中少年。他把灌将军当作弟弟一般养育,又把袁丝视为兄长来侍奉。他杀人时态度恭谨,追求正义如饥似渴。壮士们争相为他赴死,他的肝胆相照实在值得我效法。他持有大黄强弓十年之久,却最终被豺狼般的恶人欺辱。智谋与勇力都不可依赖,惶惶不安又能往哪里去?龙蛇并起在陆地上,上天正发动杀机。他闭门制造奇巧的器械,阴阳之气在手中推移。北斗星中有天枢,谁能掌握它的奥秘?