洪参戎和平大捷喜而有赠

叶春及 ·

喜看君授钺,一战净妖尘。 鼓吹军声壮,旌旗杀气横。 今皇本神武,大将自经纶。 休侈封侯赏,男儿合致身。 飞将分符出,提戈奏凯回。 裹尸真国士,推毂岂时才。 列队蛇矛动,前驱鹭鼓催。 汉庭多宠渥,陆贾是功魁。

白话文译文

高兴地看到您接受任命执掌兵权,一场战斗就扫清了敌人的妖氛。军中的鼓吹声震天,士气雄壮,旌旗招展,杀气弥漫。当今天子本来神武英明,而大将您更是胸有韬略。不要只想着封侯的赏赐,好男儿本当为国献身。像飞将军一样带着兵符出征,高举武器奏凯而归。战死沙场裹尸而还才是真正的国士,举荐贤才岂能只看一时的名声?队列中蛇矛闪动,前锋在鹭鼓声中催促。汉朝朝廷多有恩宠,而陆贾才是功勋之首。