维舟偶傍济城隈,登眺悠然宿雾开。取醉何缘逢地主,留题俱是掞天才。坐看古渡双垂钓,移向南池一洗杯。惟有酒楼高不极,仙踪杳霭去还来。

黄廷用 ·

雉堞周围曲水隈,观澜桥畔尽亭开。 同心喜有□花伴,即景惭非作赋才。 淮上忽闻停戍角,济中相与乐仙杯。 不知胡骑秋风起,犹敢南河牧马来。

白话文译文

城墙周围的河道弯弯曲曲,观澜桥畔的亭子全都敞开着。 幸运地有同伴相伴赏花,面对眼前景色却惭愧自己缺少写诗作赋的才华。 淮河上忽然传来军队停驻的号角声,我们在济水边一起举杯畅饮。 不知秋风中胡人的骑兵,竟还敢到南河边来放马。