送陈仲子赴春官兼呈王明府

卢龙云 ·

城南有名族,韦杜不专美。 厥族本太丘,犹称聚德里。 昔时兄弟止两方,世推二难声俱扬。 今日诸孙纷嗣业,人言旧里胜高阳。 家学渊源相师友,博古探奇穷二酉。 文章独步应魁元,科名接武辉前后。 仲子才雄海内知,韬光韫璞已多时。 一朝薛卞与长价,四海珍琛共斗奇。 王家仙令飞双舄,增秩行看嘉乃绩。 计偕挟策对临轩,踵接鸣珂趋左掖。 凤毛苞彩映天颜,翕赫簪裾玉笋班。 次第生平摅积抱,大业同看伯仲间。

白话文译文

城南有一个著名的家族,不比韦杜两家逊色。这个家族原本出自太丘,仍被称为聚集德行的地方。从前兄弟两人分立两处,世人推重他们的难能可贵,声誉一同远扬。如今众多孙辈继承家业,人们说旧居胜过高阳里。家学深厚,彼此互为师友,博古通今,探寻深奥的典籍。文章独步天下,应该考中状元,科举功名接连不断,光耀前后。仲子才华雄视海内,早已被世人知晓,他隐藏锋芒、怀藏美玉已经很久。一旦遇到薛卞那样的识宝之人,就能身价倍增,四海之内的珍宝都会与他争奇斗艳。王县令像仙人一样乘着双凫飞升,不久就会因政绩卓越而升官。他带着应试的文书,拿着策略对策于殿前,接连不断地鸣佩走向东宫。凤毛彩羽映照着皇帝的天颜,显赫的官服和笏板如同玉笋般排列。依次把平生的抱负尽情抒发,伟大的功业将在兄弟之间共同成就。