治圃四首 其三

戴良 · 元末明初

苒苒素秋节,凄凄天宇清。 挈杖视西园,俯仰伤我情。 藜藿日就凋,惟见野草青。 草青亦几日,霜露早已零。 万物会有终,人生无久荣。 功勋苟不建,未若托林坰。 所以荷蒉翁,长歌悲磬声。 吾其理吾圃,聊以隐自名。

白话文译文

素秋时节渐渐深,天空肃肃一片清。拄杖漫步西园看,俯仰之间伤我情。田里蔬菜日凋零,唯见野草犹青青。野草青青能几时?寒霜白露早降临。万物终有消亡日,人生难得长繁荣。功勋若是不能建,不如归隐山林中。所以古时荷蒉翁,击磬长歌发悲声。我还是整理我的菜圃,姑且自称隐居人。