琐窗寒 旅窗孤寂，雨意垂垂，买舟西渡未能 也。赋此为钱塘故人韩竹闲问
乱雨敲春，深烟带晚，水窗慵凭。
空帘谩卷，数日更无花影。
怕依然、旧时燕归，定应未识江南冷。
最怜他、树底蔫红，不语背人吹尽。
清润。
通幽径。
待移灯剪韭，试香温鼎。
分明醉里，过了几番风信。
想竹间、高阁半开，小车未来犹自等。
傍新晴、隔柳呼船，待教潮信稳。
白话文译文
杂乱的雨点敲打着春日，深沉的暮烟笼罩傍晚，我慵懒地倚着临水的窗边。空寂的帘幕漫卷而起，连日来竟不见半点花影摇曳。只怕那旧日的燕子归来时，定然还不识江南如今的凄冷。最怜惜树底那萎谢的残红，默默背对着人，任风吹尽。空气清新而湿润，小径通向幽深处。且待移过灯盏剪春韭，试着添香暖鼎炉。恍惚醉意里，已过了几番花期风信。遥想竹林间，故人高楼半掩门扉，那小车迟迟未至，我仍独自等候。趁着新晴初露，隔柳荫呼唤舟船，只待潮水平稳便启程。