题铁坑

胡铨 ·

路入阳春境,杳然非世间。 初疑金菊岭,原是铁坑山。 日薄岚气重,天寒酒力悭。 人言兹地恶,我爱碧孱颜。

白话文译文

走进阳春地界, 仿佛踏入超脱尘世的仙境。 最初错认作金菊岭, 细看方知是铁坑山真容。 日色渐淡时雾霭浓重, 天气寒冷中酒意难融。 旁人都说这地方险恶, 我却独爱这青翠峭拔的山峰。