和乐天赠杨秘书

元稹 ·

旧与杨郎在帝城,搜天斡地觅诗情。 曾因并句甘称小,不为论年便唤兄。 刮骨直穿由苦斗,梦肠翻出暂闲行。 因君投赠还相和,老去那能竞底名。

白话文译文

往日我与杨郎同住长安城, 为寻诗情翻遍天地费尽心思。曾因联诗甘愿自认年轻, 并非因年岁稍小便唤你为兄。字句如刮骨穿透因苦心切磋, 灵感似梦肠翻转才暂作闲行。因你赠诗我仍提笔相和, 年华老去怎会再争那浮世声名。