答李川甫二首 其二
南迁度湘渚，湘渚阻且深。
蛟鱼凌波起，骇浪如高岑。
岩峦仄无地，草木多毒淫。
三岁栖绝域，长恐遂幽沈。
鸣雁自北来，衔书置庭阴。
开椷览流藻，乃是潇湘吟。
薄俗昧交义，贵贱异中襟。
与子绝会面，庶以明远心。
白话文译文
向南迁徙渡过湘江的沙洲，沙洲险阻且水流深幽。蛟鱼跃出波涛汹涌，骇浪如同高大的山丘。山岩陡峭难寻平地，草木丛生毒瘴弥漫。三年寄居在偏远之地，常担心就此沉沦湮没。北来的大雁声声鸣叫，衔着书信放在庭院的阴凉处。打开信函看到华美的辞藻，原来是来自潇湘的吟咏。浅薄的世道不明交友情义，贵贱之人胸怀各自不同。与你如今断绝了相见，只想借此表明我遥远的心志。