杂体诗 其九 陆平原
发轸指修涂，顿辔临广川。
居人并集送，游子私自怜。
故乡日已远，亲爱坐相捐。
携手一何促，分袂难久延。
绝景不可寻，遗音邈以绵。
忧来鲜再逝，欢往岂重旋。
靡靡永徂迈，冉冉薄暮年。
凉风起平陆，积雪被长壖。
幽谷生曾阴，高岭结飞泉。
寒鸟无宿栖，猛兽行不前。
惆怅感平生，怨此世网牵。
怀归殊未遂，忾愤何由宣。
白话文译文
驾车出发指向漫长的道路，勒住马缰面对宽阔的河流。居留的人聚在一起送行，远行的游子独自暗自哀怜。故乡一天天渐渐远去，亲爱的家人只好忍痛相弃。握手告别是多么匆忙，分别后难以长久拖延。绝美的景色无法再寻，留下的余音遥远而绵长。忧愁来了很少再消失，欢乐过去岂能重新回旋。缓慢地长久向前行进，渐渐地接近晚年时光。凉风从平地吹起，积雪覆盖长长的堤岸。幽深的山谷生出重重阴云，高高的山岭凝结着飞泉。寒冷的鸟儿无处栖息，凶猛的野兽举步不前。惆怅中感慨平生，怨恨这世俗的罗网牵绊。心怀归乡始终未能实现，愤懑之情如何能够宣泄。