六月十八日作
三伏已过二，九夏欲宾秋。
月林疏梧响，露圃幽花稠。
故人有晁子，高諠今前脩。
胜地能馆我，衰疾于焉瘳。
山寂便午憩，井冽共晨滫。
坟素共偃蹇，几杖亦夷犹。
嗟哉作田苦，斛水车轮抽。
暮歌宛如笑，达旦不肯休。
新谷幸稍登，惧贻晚禾忧。
安得荡尘?，倒卷天河流。
生意浃万物，仁风扇九州。
老馀亦苏醒，翛然脱笼囚。
眷言南山曲，仙袂追浮丘。
白话文译文
三伏天已过了两伏，漫长夏季正要迎秋。月光下疏朗的梧桐沙沙作响，带露的花圃里幽花正稠。老友中有位晁先生，谈吐高雅如古贤俦。这处胜地愿留我客居，衰疲的病体在此渐愈。山间静寂正宜午憩，井水清冽共作晨漱。古籍伴我悠然卧读，几案手杖也自在停留。可叹农人耕作辛苦，车水灌田轮转不休。夜歌好似带着苦笑，通宵劳作未见停候。幸而新谷稍有收成，仍怕晚稻让心担忧。怎能扫尽世间尘浊？倒卷天河倾泻清流。愿那生机浸润万物，仁德之风遍拂神州。老迈的我亦将苏醒，飘然解脱尘世笼囚。回望南山蜿蜒处，多想追随仙人云袖访浮丘。