丘子服来访道间得古梅折以为赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵为答三首 其二
独树临孤岸，横枝放浅花。
不须烦驿使，正耐雪斜斜。
老枝横出数花新，谁寄寒斋雪夜春。
江路犹应有幽伴，祇愁难得赏心人。
西湖居士寻诗处，今堕软红车马尘。
半树横枝空好在，祇应无地觅高人。
白话文译文
孤独的梅树临着岸独自生长， 斜出的枝条绽开浅淡的花。不必劳烦驿使特意传递春信， 它正迎着斜飘的雪独自芳华。老枝旁逸新蕊初发， 是谁将寒夜雪中的春意寄到书斋？ 江畔路上该有幽雅的伴友吧， 只愁难遇真正懂它的心怀。昔日西湖边诗人寻梅的意境， 如今淹没在红尘车马的喧嚣里。这半树横枝虽依旧清美， 却似已无处再寻那懂它的知己。