壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝
临邛界里杏花村，戏著家人犊鼻裈。
试问长卿躬涤器，何如作赋献金门。
宜城桑落有堪沽，三百青铜岂是无。
不饮桃花不相笑，桃花知道欠当垆。
主人未叱曲车回，客子涎流口欲开。
阮籍已收青眼去，陶潜休望白衣来。
白话文译文
在临邛的杏花村里，嬉笑着穿上家人的短裤卖酒。试问司马相如亲自洗涤酒器，哪比得上他献赋朝廷博取功名？ 宜城的桑落酒正可沽饮，三百文铜钱怎会短缺？若不共饮桃花酒便不相嘲笑，连桃花也知这里缺了当垆卖酒人。主人还未唤酒车回转，客人早已馋得口涎欲滴。阮籍已收起赏识的目光离去，陶渊明也别盼白衣人送酒来了。