用前韵感事二首 其二

耶律楚材 ·

金乌日日东飞西,滔滔绿水流长溪。 流波一去不复返,逐日恨无八骏蹄。 穷理达生独孔子,叹夫逝者如斯水。 岁不我与其奈何,两鬓星星尚如此!曩时凿破藩垣重,泽民济世学英雄。 风云未会我何往,天地大否途难通。 霜匣神剑苍龙直,切玉如泥长数尺。 利器深藏人未知,丰城埋没神光寂。 读书一目下数行,金石其心学正常。 学术忠义两无用,道之将丧予忧惶。 有意攀龙不得上,徒劳牙角拔犀象。 唯思仁义济苍生,岂为珍羞列方丈。 箪瓢陋巷甘孤穷,鸿鹄安与燕雀同。 天与之才不与地,反令竖子成其功。 安得光明依日月,功名未立头如雪。 问君此错若为多,使尽二十四州铁。

白话文译文

太阳每日东升西落,碧绿溪水滔滔不息东流。 流水一去永不回头,只恨没有周穆王的八骏马去把时光挽留。 唯有孔子能通晓天命洞明物理,叹息逝去的就像这流水不可收。 岁月不等待我,我又能如何?两鬓早已斑白如星斗! 当年立志冲破世俗的重重藩篱,想要救济百姓效仿古来英杰。 可风云际会的时机总未到来,我能去往何处?天地闭塞前路断绝。 鞘中神剑如苍龙笔直挺立,切玉如泥足有数尺锋芒烈。 这利器深藏不露无人知晓,像丰城埋没的宝剑黯然光熄灭。 读书时一目便能看尽数行,心志如金石坚守圣贤的方向。 谁料学问与忠义竟都无处施展,大道将丧我满怀忧惶。 有心追随明主却难以腾达,空有犀角般的锋芒徒劳一场。 只愿用仁义来拯救天下苍生,岂是为了珍馐美肴列满华堂! 哪怕身居陋巷箪食瓢饮甘守清贫,鸿鹄怎能与燕雀混同一群? 上天赋予才华却不给际遇,反倒让无知之辈成就功名。 何时能得光明如日月普照四方?功业未成头发已似雪飞扬。 若问此生错误究竟有多深重——耗尽二十四州的铁也铸不成这般悔恨的量!