江叔志司业堪老园(四首)

宋褧 ·

先生尽会婆娑,文苑故老无多。 去志任思泉石,归梦枉到松萝。 老子垂止足戒,将军存矍铄心。 南山有三径菊,东都无二疏金。 故园之乐何如,大胜金马石渠。 田头有秫酿酒,朝中无客通书。 老我菟裘何地,半世雨梗风萍。 后日拿舟相访,还须许作园丁。

白话文译文

先生总是安然自得, 文坛故旧渐渐稀薄。 向往泉石纵情而去, 归梦空绕松萝枝头。 老者秉持知止之诫, 将军犹存矍铄壮心。 南山可采三径秋菊, 东都却无辞官厚金。 故园之乐何等自在, 远胜宫门金马石渠。 田头有秫酿成酒, 朝中无人通书信。 老来归处何在? 半世如风雨漂泊萍。 他日乘舟前来寻访, 还望许我作个园丁。