桃花行

伍瑞隆 ·

春风渐暖春日长,夭桃片片生花光。 随风千枝拂画梁,酡颜映日红相当。 含情敛态出艳阳,飘然一树临金塘。 亭亭袅袅遥相望,朱为衣兮绿为裳。 红楼珠箔凝芬芳,恍如秦月明新妆。 盈盈晓露淡含香,霏微入户闻中堂。 临漪弄影纷纵横,高者若俯低者昂。 灼如静女晴当窗,婉如游丝动高杨。 千朵万朵压东墙,忽然如雨吹流黄。 有鸟有鸟鸣且翔,娟娟拂羽含宫商。 飞去飞来大树傍,蹴枝啄花何飘飏。 柔条密蕾不自防,轻盈历乱牵我肠。 愿言千载无相忘,欢乐秾华殊未央。

白话文译文

春风渐渐暖和,春日渐渐变长,娇艳的桃花一片片闪着光芒。随风飘舞的千万枝条拂过画梁,红润的花瓣映着日光,红得那样明亮。含情脉脉,收敛姿态,走出艳阳之下,飘然一棵桃树,立在金水塘旁。亭亭玉立,枝条袅袅,远远相望,红花为衣啊绿叶为裳。红楼里珠帘绣幕凝结着芬芳,恍惚如秦时的明月照亮新妆。清晨的露珠盈盈,含着淡淡香气,微微飘入窗户,传到中堂。临水弄影,纷繁纵横,高的像俯身,低的似昂首。灼灼如安静的少女在晴日窗前,婉转如游丝拂动高高的杨树。千朵万朵压在东墙,忽然像雨点般吹落流黄。有鸟有鸟鸣叫着飞翔,轻盈地梳理羽毛,含着宫商之音。飞去飞来在大树旁,踢踏枝条啄食花朵,多么飘飏。柔嫩的枝条密集的花蕾来不及防备,轻盈散乱牵动我的愁肠。但愿千年万载不相忘,欢乐与繁华正盛,永无止息。