寄张子安
縠水分襟十五秋，此身萍梗任飘浮。
久栖孤馆为真隐，未访名山作胜游。
醉里周郎曾度曲，闲中庾信祗添愁。
西风起我江湖兴，拟把兰桡上钓舟。
来往三吴二十年，星星华发已盈颠。
未开松菊陶潜径，且泛江湖范蠡船。
黄石不逢宁论富，丹砂可就试求仙。
乘闲欲访张公子，共说升平一慨然。
白话文译文
与你分别后我已漂泊十五个春秋， 此身如浮萍断梗随处飘流。久居孤寂旅舍也算真正的隐居， 未曾寻访名山胜地遨游。醉意中似周郎顾曲自娱自乐， 闲来时像庾信般空添新愁。西风唤起我泛舟江湖的兴致， 打算手执兰桨登上垂钓小舟。往来三吴之地转眼二十载， 点点星霜已落满鬓发头。未能如陶潜归隐松菊小径， 姑且效范蠡泛舟江湖优游。未遇黄石公岂敢谈论际遇， 尝试炼制丹砂学做仙家求。得闲时想要去寻访张公子， 共话这太平岁月相对慨叹久。