女史咏十八首 其六 关盼盼

杨维桢 · 元末明初

冢上白杨今十年,楼头燕子尚留连。 铜台多少丁宁恨,谁向西陵望墓田。

白话文译文

坟墓上的白杨已历经十年风雨, 楼头的燕子依旧徘徊不忍离去。铜雀台承载着多少叮咛的遗恨, 谁还会向西陵眺望那一片墓田。