费母寿歌

邵宝 ·

鹅湖山前江水长,梅花欲开春酒香。 满堂宾客拜寿母,眼中孙子森成行。 黑头从子魁且相,一月三书问无恙。 参翁他日曾相勤,吕梁碑在新亭上。 古之世族今费宗,文章科第声隆崇。 愿母百岁主内政,再振河东柳氏风。

白话文译文

鹅湖山前的江水悠悠流淌,梅花即将绽放,春酒飘香。满堂的宾客都来拜贺寿母,眼中看到的孙子们一排排站得整整齐齐。年轻有为的子孙中出了魁首和宰相,一个月里多次写信问候安康。参公当年也曾辛勤操劳,吕梁碑如今立在新亭之上。古代的世家大族如今是费氏宗亲,文章学问和科举功名声誉显赫。愿老夫人活到一百岁,主持家中内务,再次振兴河东柳氏的门风。