吕梁题陈工部观物亭

风叶飘摇秋意深，古墙幽竹自成林。闭门吏散焚香坐，谁识亭中静者心。

白话文译文

秋风中的树叶飘摇，秋意已深；古老的墙边，幽静的竹子自然成林。关上房门，吏员散去，独自焚香静坐，又有谁能懂得亭中这静修之人的心境呢？