丁丑偶书 其一

杨简 ·

新年七十七,是虚不是实。 我心包太空,有无混然一。 比日腑脏作,示病而无疾。 凭栏拱翠峰,可咏不可诘。

白话文译文

新年迎来七十七,此岁似虚非实存。我心容纳浩渺天宇,有无万物融浑成一体。近来脏腑偶感不适,看似患病实无病痕。倚栏遥望苍翠峰峦,此景只可吟咏难追问。