屏山楼胡御史拱辰为舒安求

韩雍 ·

名山相对搆层楼,山势如平翠欲流。 云捲半帘天影近,风来满座雨声浮。 羊元独卧筠床晚,苏轼重游赤壁秋。 千载芳名今并美,好传家业振箕裘。

白话文译文

名山对面建起了层层高楼,山势平缓,翠色仿佛要流动。卷起半边帘幕,天空的影子近在眼前,风吹来满座都是雨声浮动。羊元傍晚独自躺在竹床上,苏轼在秋天重游赤壁。千年的美名如今同样美好,愿能传承家业,振兴祖先的事业。