江南曲

贺铸 ·

游倡搴杜若,别浦鸳鸯落。 向晚鲤鱼风,客樯千里泊。 当时桃叶是新声,千载长馀隔水情。 乌衣巷里人谁在,白鹭洲边草自生。

白话文译文

游女在江畔采摘着杜若,送别的岸边鸳鸯双双飞落。黄昏时春风吹拂水面,客船的桅杆在千里外停泊。那时桃叶歌曾是清新曲调,千年来仍隔着江水传情。乌衣巷里的旧人如今何在?唯有白鹭洲边的芳草年年生长。