过泷 其一

屈大均 · 明末清初

水出五禽岭,飞腾作六泷。 蹴天过万嶂,驱石落三江。 舟楫惊相战,蛟龙怒不降。 汉时周太守,疏凿奠吾邦。

白话文译文

水流从五禽岭奔涌而出,飞腾直下化作六道急湍。浪涛仿佛要踢破天空,翻越万千山岭;激流驱赶着巨石,坠入三条大江。船只惊骇地相互冲撞,蛟龙也愤怒地不肯降服。当年汉代的周太守,疏浚开凿了这条河道,才让我们的家园得以安宁。