谒六忠庙
遗庙孤城里，经过为抚膺。
运穷天步窘，衅起敌锋乘。
钟簴嗟旒缀，江淮忽瓦崩。
空龈戈尚奋，折骨障还登。
一死关宗祏，千秋有废兴。
穹碑缠莽草，野日上觚棱。
委佩丹青落，危冠气色增。
邻堪祠玉马，名自勒金縢。
大火时仍王，洪河夕未澄。
苍茫驱俗驾，絮酒愧如渑。
白话文译文
在这座孤城里，残存的庙宇前，我经过时不禁抚胸叹息。国运困厄，天步维艰，敌寇趁机挑起事端。宗庙的钟簴摇摇欲坠，江淮之地忽然土崩瓦解。空咬着牙龈，戈矛仍在挥舞；折断的骸骨，依然阻挡着敌人。一死关乎宗庙社稷，千秋之后仍有兴衰更替。高大的石碑被野草缠绕，夕阳斜照在殿角的棱上。佩饰凋零，丹青剥落，但高冠之下英气犹存。邻庙尚可祭祀玉马，功名已刻在金匮之中。大火时仍显王气，黄河傍晚仍未澄清。苍茫中驱车归去，洒下的薄酒自愧如渑水般浅薄。