巫山一段云 贺侯大年新婚
凤婿名萧史,珠娘号丽华。
春风初长合昏花。
门驻碧钿车。
佳话玉如意,新妆香辟邪。
红窗蜡烛小侯家。
臂系汉宫纱。
紫玉雕歌扇,红绡织舞裙。
年华小小貌真真。
锦字写双文。
花蕊当窗见,兰香隔座闻。
莫愁春信夜来分。
入梦有朝云。
白话文译文
新郎如同乘凤的萧史般俊逸,新娘恰似名珠丽华般娇艳。春风中初绽的合欢花,门前停着镶碧玉的华丽马车。 佳话如美玉般珍贵,新娘的新妆散发着香草辟邪的气息。红烛映照着窗棂,侯府新房中,新娘玉臂上系着汉宫轻纱。 紫玉雕成的歌扇,红绡织就的舞裙。年华正好的少女,容貌清丽动人。锦字信笺写就双文情书。 花蕊映在窗前可见,兰花香隔座可闻。莫愁春夜消息被夜风分去,入梦时自有朝云相伴。