拟古七十首 其二十八 许徵君询自叙
方朔明大隐，君平探幽蹈。
去矣无足差，吾将从所好。
春理霅上耕，秋归剡中钓。
在物多饶境，选隙时一造。
丹霞挟回浆，白云装行屩。
奔险吐葱綪，芊眠含叫窱。
何以明有获，听然动微笑。
徇物非余术，资身良已要。
岂不爱微名，空谷将谁耀。
白话文译文
东方朔深明大隐之道，严君平探寻幽微之行。离去吧，没有什么可惋惜的，我将顺从自己的喜好。春天在霅水边耕种，秋天到剡溪垂钓。世间万物多有丰饶的境界，趁着闲暇时一一探访。丹霞挟带着回旋的云气，白云装点着行走的草鞋。险峻处吐露葱翠的色泽，茂密处蕴含幽深的景致。何以证明有所收获？不禁欣然露出微笑。追逐外物并非我的处世之道，修养自身才是根本要义。难道不爱惜微小的名声？可空谷之中又能向谁炫耀。