饮成国朱公南庄
上公别馆倚青霄，春入芳情对客饶。
沙苑铺金团蹇兔，晴云飞箭落鸣雕。
林间鸟谱歌声细，日下花憎舞影娇。
逸兴况逢骢马使，佳辰同醉太平朝。
平白锦谷连云起，伐鼓摐金隔院听。
花萼含春怜紫紫，柳芽候节见青青。
莺声度曲依罗幕，雁影飞行点翠屏。
为对风光心赏洽，归骖遥望太微星。
太乙坛边春色丽，九关门外俗尘稀。
谁寻芳树来玄圃，独上层台望翠微。
回鸟驻云如有意，枕花藉草不知归。
从今更拟高阳会，莫负韶华满帝畿。
白话文译文
上公的别墅高耸入云，春天带着浓浓的情意，对客人格外慷慨。沙苑里金色的沙地上，兔子欢快地蹦跳；晴空中飞箭般的云朵掠过，雕鸟鸣叫着俯冲下来。林间鸟儿细细地唱着歌，日光下花朵仿佛嫉妒舞影的娇媚。兴致正高，又遇到骑着骢马的使者，在这美好的日子一同沉醉于太平盛世。平展的锦谷与白云相接，层层涌起；隔壁院子里传来敲鼓击锣的声音。花萼含着春意，怜爱那紫红的花朵；柳芽应着时节，露出青青的颜色。黄莺的歌声萦绕着罗幕，大雁的影子点缀着翠绿的屏风。面对这风光，心中赏心悦目，归去时马车远远望着天上的太微星。太乙坛边春色明丽，九关门外尘世喧嚣稀少。是谁寻访芬芳的树木来到这仙境？我独自登上高台，远望青翠的山色。飞回的鸟儿停在云间，仿佛有情意；头枕花朵、身靠青草，忘记了归去。从今以后更打算像高阳酒徒那样聚会，不要辜负这帝京里满眼的春光。