喜文渊登第因寄二篇
春风吹诏落天涯,喜听君荣及盛时。
桂籍功名知自取,云台事业旧相期。
骐驎有力争千里,燕雀无才寄一枝。
士稚果能先越石,苏秦应欲愤张仪。
十年共力诗书学,万里相期将相科。
白屋自知难掩抑,青山聊得慰蹉跎。
宠荣未有如君早,衰病争加若我何。
灯下无人知此意,独鸣寒剑一悲歌。
白话文译文
春风吹送诏书遍及天涯,我欣喜听闻你在盛年时荣登科第。功名成就本是你勤学自取,报效国家的伟业我们曾共相期许。如麒麟般才华出众者自能驰骋千里,似燕雀般平庸之辈只能寄身一枝。有才之士果然先于他人崭露头角,犹如苏秦会因张仪而心生愤懑。十年来我们一同致力诗书学问,相隔万里仍期盼共赴将相之途。我自知出身寒微难以压抑志向,唯借青山闲居慰藉虚度光阴。你的恩宠荣耀来得这般早,而我的衰朽病痛却不断加剧,教我如何应对?灯下无人明了这番心意,只得独自弹响寒剑,吟唱一曲悲歌。