玩鞭亭
缺壶歌断江声秋，鲸呿汉水皆倒流。
新亭未绝楚累泣，琅琊何至桐宫囚。
金乌一飞半天赤，梦里妖妖失坚壁。
愁云不暇护储胥，掣雷腾空去无迹。
神鞭坠玉惊人间，王良解鞚龙媒閒。
烟芜惨淡碧波远，跛曳群偷未敢还。
平生作计信良苦，才办枯骸臭资斧。
犊车麈尾笑绝缨，亦有清风满千古。
乘时剽夺何足云，温郎高义殊可人。
坐观万乘此轻举，结舌乃畏黄须嗔。
汉家鼓车千里足，秦庭主父徒自辱。
垂堂致戒昧前闻，司马家儿那免俗。
并州越石定不群，向来莽卓乌有坟。
无人说与桓将军，青山白纻君应闻。
白话文译文
残缺的酒壶伴着断续歌声没入秋江涛声，连汉江鲸鱼都张口惊愕倒流翻腾。新亭楚囚的哭声尚未断绝，琅琊王怎会沦落为桐宫囚徒？太阳如金乌飞起染红半空，梦魇里妖魔失却了坚固城池。愁云来不及护卫营垒帐幕，雷霆已撕裂长空了无踪迹。神奇马鞭坠玉惊动尘世，善御者松开缰绳让神驹闲步。雾霭荒草漫过苍青远波，溃逃的盗匪们踉跄不敢回还。平生算计终究太过辛苦，到头来只换得枯骨与腐财。牛车麈尾笑看冠缨断绝，这般清风气节却流传千古。乘乱劫掠何值得称道？温郎的高洁才令人心折。坐看帝王这般轻率行事，沉默不语原是畏忌虎狼之怒。汉家天子的鼓车需千里马，秦庭主父最终自取其辱。高堂危檐岂忘前人训诫，司马家儿郎也难脱俗套。并州刘琨必定卓尔不群，昔日王莽董卓早无坟冢。无人将此理说与桓将军，青山白纻歌谣君当听闻。