学圃斋杂咏五首

李昱 ·

淅淅风生砌,沄沄水满塘。 藕根穿土阔,茭叶过人长。 野竹编篱细,山泉灌圃浑。 碧瓜方布子,紫芋更添孙。 朽壤虫遍蚀,枯藜蚁倒行。 姜生黄菌蠢,茄熟紫膨脝。 枉渚雨晴后,幔坡风暖初。 雁头收芡实,鱼子剥棕榈。 对客蒸壶烂,呼童剪韭频。 何如郑公俭,不让庾郎贫。

白话文译文

微风淅淅地吹过石阶,水波荡漾溢满了池塘。莲藕的根在泥土中伸展得很宽阔,茭白的叶子长得比人还高。用野生的竹子细细编成篱笆,山泉浇灌菜园,水流有些浑浊。碧绿的瓜刚刚结出小瓜,紫色的芋头又生出了新芽。腐朽的土壤里虫子到处啃食,枯死的藜草上蚂蚁倒着爬行。生姜上长出黄色的菌菇,茄子成熟后紫色饱满鼓胀。弯曲的水边雨后放晴,山坡上暖风初起。采摘像雁头一样的芡实,剥取棕榈树上鱼子般的果实。招待客人时蒸煮壶中的食物软烂可口,呼唤童仆频繁地剪韭菜。哪里比得上郑公那般节俭,也不输给庾郎的清贫。