袅袅旌?夹日来天南风净彩云开燕人马上过京洛问是谁家铜雀台
九霄日月耀宸斿，万国舟车拥冕旒。
南望湖湘云树绿，君王不是爱春游。
前驱都护度关津，宛洛春原官舍新。
郡邑分门供廪饷，黄昏马上点行频。
三春川峡下荆门，襄汉江声万马翻。
锦缆棋舟成辇道，琉璃新筑帝城垣。
清道女儿千万家，帝王南狩羽旗赊。
旧时杨□今芳草，空度春风忆物华。
白话文译文
高空中日月照耀着皇帝的旌旗，天下各国的车船簇拥着帝王的冠冕。向南望去，洞庭湖和湘江一带云树苍翠，君王此行并非为了喜爱春游。前导的官员们渡过关隘渡口，洛阳和宛城的春天原野上，官舍焕然一新。各郡县分别供应粮饷，黄昏时分骑着马频繁地清点行程。暮春时节从川峡顺流而下到达荆门，襄江汉水波涛汹涌如万马奔腾。彩色缆绳和棋盘般排列的船只构成了皇帝的车道，琉璃新筑起了帝都的城墙。清扫道路的少女来自千家万户，帝王南巡时华丽的羽旗绵延不断。旧时的杨柳如今已变成萋萋芳草，徒然在春风中追忆往昔的繁华。