送以正归其兄衬还关中二首 其二

何景明 ·

君家昆季总能文,哭友那堪更送君。 呜咽黄河流渭水,迢遥白雪度秦云。 即看断雁离群去,况属连枝落叶分。 少弟长安终日望,西来消息早相闻。

白话文译文

你们家兄弟几个都擅长诗文,我哀悼亡友尚且难以承受,如今又要送你远行。浑浊的黄河水与渭河在呜咽中交汇,遥远的白雪覆盖着秦地的云层。眼看孤雁离群飞去,更何况我们如同连枝的树叶般分离。你那年幼的弟弟在长安日日盼望,西边传来的消息要早早寄回。