囊痈卧病作三首 其一唐顺之 · 明节候经春日日阴，寒衿独拥闭门深。 终朝炼液非仙气，几岁悬疣是雨淫。 焦火凝冰镌瘦骨，儿痴女长试灰心。 总缘病里悲歌意，不为离乡也越吟。 ♥ 0白话文译文春天以来天气连日阴沉，我独自紧闭房门，拥着寒衣。终日服药炼丹并非求仙，多年的病痛像是赘瘤，只因湿气过重。体内如焦火与寒冰交攻，折磨得骨瘦如柴；儿女们懵懂长大，更令人心灰意冷。这一切都源于病中悲歌的情怀，即便不是离乡，也忍不住发出越人的哀吟。