送佥都御史余公奉使还京 其一

韩雍 ·

久司风纪位都堂,近拜天恩使故乡。 玉斧飞霜无玷缺,锦衣行昼有辉光。 思家梦叶才温席,恋阙情悬又促装。 奈我同心不同迹,五云翘首思茫茫。

白话文译文

长久执掌风纪,位居都堂高位,近日承蒙皇恩,奉命出使返回故乡。执掌法纪如玉斧飞霜,毫无瑕疵缺憾,白昼穿着锦衣巡行,闪耀着光辉。思乡的梦境刚刚温暖了枕席,眷恋朝廷的心绪又催促整装。无奈你我同心却不同行,遥望京城五色祥云,思绪茫茫无尽。