欧阳明府弦歌亭
令尹文忠后，卢陵世代深。
青年宜带印，白日但鸣琴。
浩荡春阳泽，雍容太古音。
一亭崇礼教，百里动讴吟。
露冕朝氛净，褰帷午树阴。
风云飘逸气，山水写冲襟。
桃李清官舍，棠梨罥客簪。
昔闻常衮化，今识子游心。
高士恒分榻，贫人屡赐金。
所希金石刻，千古作佳箴。
白话文译文
这位县令是文忠公欧阳修的后代，世居卢陵，家学渊源深厚。他年轻时就佩戴官印，白天在堂上弹琴理政。浩荡的恩泽如春日阳光，雍容的琴声似太古遗音。一座弦歌亭推崇礼乐教化，百里之内百姓纷纷歌颂吟唱。清晨露水沾湿官帽，朝雾消散；中午掀开车帷，树荫清凉。风云飘逸彰显他的气度，山水间书写他淡泊的胸怀。官舍里桃李满园，棠梨树枝轻轻挂住客人的发簪。昔日听说常衮的教化之功，今日才见识到子游那样的仁心。他常常为高士分设坐榻，屡次赐予贫民金钱。只愿这些事迹刻于金石之上，成为千古流传的美好箴言。