耕乐亭二首

李昌祺 ·

孤亭临夐野,空阔四无邻。 车马来游少,农夫就饷频。 晴檐鸠唤雨,社瓮鸟啼春。 窃禄真何补,投簪愧野人。 苔痕临水润,树叶近秋稀。 细雨群农集,残阳一鸟归。 村童收滞穗,野老候空扉。 亦有躬耕意,青莎拟制衣。

白话文译文

孤亭坐落于辽阔的原野上,四周空旷没有邻舍。车马游人很少到来,农夫却频繁前来送饭。晴日里屋檐下斑鸠鸣叫似在唤雨,社日祭祀的酒瓮旁鸟儿啼鸣报告春天。领取俸禄却无所补益,真不如辞官归隐,面对田野之人深感惭愧。青苔沿着水边湿润生长,树叶临近秋天渐渐稀疏。细雨中一群农夫聚集,夕阳下一只鸟儿归巢。村童捡拾遗落的稻穗,乡村老人倚着空门等待。我也有躬耕田野的心意,想用青莎草缝制衣裳。