送李生赴会试李昌祺 · 明明时自笑离群久，中岁仍伤送别频。 暮雪梅花残臈酒，东风杨柳上京人。 仲容年少青云早，杜牧才衰白发新。 西抹东涂成昨梦，天涯空忆杏园春。 ♥ 0白话文译文在清明盛世，我自嘲长久地离开了同窗好友，人到中年，仍为频繁的送别而伤感。傍晚的雪映着梅花，残剩的腊酒已冷，东风吹拂杨柳，送你去往京城赶考。你像少年阮咸一样早早踏上青云之路，而我却如衰朽的杜牧，新添了白发。当年东涂西抹应考的情景已成旧梦，如今在天涯只能空自回忆那杏园春色。