凤凰台上忆吹箫
至自榆林，迎归荔浦，人看秦地佳人。
正宝筝调月，斑管吟春。
忽尔风吹花坠，连娇女、共化珠尘。
曾无语，匆匆入月，渺渺行云。
纷纷。
泪飞似雪，挥不到黄泉，沽尔罗巾。
恨留仙难得，空绉裾裙。
欲托哀蝉落叶，为传此，魂梦氤氲。
光离合，非耶是耶，仿佛谁亲。
白话文译文
从榆林来到这里，将你迎回荔浦，人们都注视着这位秦地的佳人。她正拨弄宝筝与月色相和，用斑竹笔吟咏春天。忽然间，风吹花落，连同那娇美的女子一起化作了珍珠般的尘埃。她始终无言，匆匆奔向月宫，渺渺如远去的行云。泪水纷纷如雪般飘落，却挥洒不到黄泉之下，只能沾湿你的罗巾。可恨难以将仙人留住，空自让裙裾起了褶皱。想要托付哀鸣的蝉和飘落的秋叶，为传递这缠绵的魂梦。光影离合不定，是她不是她？恍惚间不知是谁在亲近。