雨中作

陆游 ·

山雨时时急,溪流日日添。 湿苔缘暗壁,腐瓦落颓檐。 老至那容却,狂来未易砭。 泥深村路绝,烟树出青帘。

白话文译文

山雨一阵又一阵来得急促,溪水一天比一天涨得高涨。 潮湿的青苔沿着幽暗的墙壁蔓延,腐朽的瓦片从倾斜的屋檐坠落。 年华老去哪里容得人退却,狂态涌起时也难以自我规诫。 泥泞深深掩没了村中小路,却见烟雨中绿树间,一幅青帘迎风招展。