送邝和仲之郁林
邝君视我同门友，廿载交情最相厚。
下笔翩翩掣凤皇，一代词人尽回首。
少年折桂登皇畿，黄金台上倾珠玑。
直气屡千星象表，赤手欲补山龙衣。
绨袍旅邸无人荐，金马门前稀召见。
起家才得中大夫，出守遥临旧京甸。
摧眉伏谒意所轻，卧治烹鲜徒有名。
推毂不闻思魏尚，催科谁复识阳城。
以兹修途还折翼，世路羊肠堪叹息。
白衣苍狗在须臾，骐骥驽骀同一枥。
嗟君宦拙诚足悲，羡君有才何不宜。
朝廷侧席思化理，苍生引领苏疮痍。
行部倘过勾漏洞，啜古可读罗池碑。
丈夫遭逢信不偶，雌伏雄飞会有时。
我今风尘胡见羁，效颦半额羞蛾眉。
江皋已绿王孙草，烟雨欲折商颜芝。
慈亲倚门待吾归，孤帆破浪杳然去，赠君万里遥相思。
白话文译文
邝君看待我如同同门师兄弟，二十年的交情最为深厚。你下笔如飞，文采翩翩如同凤凰，一代词人全都回首赞叹。年少时考中进士登上京城，在黄金台上挥洒才华如珠玉。你正直的气节屡次冲犯星象表，赤手空拳想要修补皇帝龙袍上的图案。身穿粗布衣在旅舍中无人推荐，金马门前也很少被召见。初入仕途才做到中大夫，出任太守却远赴旧京城的郊县。你低眉弯腰去拜见权贵，心中却轻视这些行为，无为而治、烹鲜小技只是徒有虚名。推举贤才时听不到像魏尚那样被思念，催收赋税时谁又记得阳城这样的好官？因此你在漫长的仕途上遭遇挫折，世路如羊肠般曲折，令人叹息。白云苍狗变幻只在顷刻之间，千里马和劣马竟被拴在同一马槽。感叹你为官笨拙确实可悲，羡慕你才华横溢却无处不宜。朝廷正侧身而望寻求治国之道，百姓伸长脖子盼望着抚平创伤。你巡视部属倘若经过勾漏洞，可以品读古迹中的罗池碑文。大丈夫的机遇确实不常有，雌伏雄飞总会有时机。如今我陷在风尘之中为何被羁绊，勉强学人效颦却羞愧得像皱眉的蛾眉。江边已经绿了王孙的芳草，烟雨之中想要采摘商山的灵芝。慈母倚着家门等待我归去，孤帆破浪远远地离去，赠给你万里之外的深深相思。