寿母 其五

屈大均 · 明末清初

葳蕤三珠树,上有孤凤凰。 凝神慕姑射,尧舜如秕糠。 大子歌离骚,中子进椒浆。 小子射白鹿,为脯陈高堂。 勤劳文伯母,勖以追圭璋。 日抱金乌飞,月怀灵兔翔。 精华相呼噏,为命与天臣。

白话文译文

枝叶繁茂的三珠树上,栖息着一只孤独的凤凰。它凝神仰慕姑射山的神仙,视尧舜如同糟糠。大儿子吟唱着《离骚》,二儿子献上椒浆。小儿子射得白鹿,做成肉干供奉在高堂。勤劳的母亲,勉励他们追求如玉般的美德。如同太阳怀抱着金乌飞翔,如同月亮怀抱着玉兔徜徉。精华之气相互呼吸,生命与上天共长久。