田舍二首
结庐向东皋，僻居绝尘鞅。
夙晨巾我车，蓑笠时独往。
禾苗动绪风，田畴亦已广。
秉耒良自勤，烹葵事晨饷。
烟火欢新炊，浊醪洽邻党。
百年尚悠悠，所愿谐心赏。
人事夙昔寡，林野多欢娱。
衣食计不免，山泽久已癯。
屏迹展奇兴，茅庐带荒墟。
墙下植桑柘，蚕月得所须。
未谋千日酒，且有三岁畬。
缅怀古田舍，终欲从君居。
白话文译文
我在东边的水边高地建了座茅屋，偏僻的住所隔绝了尘世的喧嚣。清晨我整好车驾，披着蓑衣戴着斗笠独自出行。禾苗在微风中轻轻摇曳，田间的土地也格外宽广。我手握农具辛勤耕作，煮好葵菜当作早饭。炊烟升起带来新做饭菜的欢喜，浊酒与邻里乡亲一同畅饮。人生百年还很长，我只愿满足于这田园的赏心乐事。人事交往向来稀少，山林原野却充满欢乐。为了衣食生计不得不这样，长久居于山泽间身体早已清瘦。隐居此处展现别样的兴致，茅屋周围环绕着荒芜的废墟。墙下种了桑树和柘树，养蚕时节就有了所需。没有筹划千日的美酒，却有三年的熟田可供耕种。追怀古代的田园居所，终究想追随你在此安居。