送陈生南还因寄江乡游好

宗臣 · 明

蓟北秋高起夕峰，送君南去楚云重。 市中五斗新丰酒，醉后三年长乐钟。 耕陇未须悲燕雀，涉江何处采芙蓉。 寄言旧日飧霞侣，曾否天台访赤松。

白话文译文

蓟北的秋日高爽，傍晚的山峰耸立，我送你南行，楚地的云层重重叠叠。在市集中痛饮了五斗新丰美酒，醉后恍如长乐宫的钟声萦绕三年。在田间耕作不必为燕雀的得失而悲伤，渡过江水，又到哪里去采摘芙蓉呢？捎话给昔日一同餐霞饮露的伴侣，你们可曾去天台山拜访过赤松子？