送四叔辰州推官
离别不作恶，岂是人真情。
作恶既已久，此情何由平。
昔我少年时，与居多戏争。
虽曰诸父行，同队犹弟兄。
先公最怜君，训告尤丁宁。
岂知十载后，星散各经营。
往年招真岩，君尝送我行。
夜饮不计酒，晓骑驰霜明。
今我发渐白，茕然对空觥。
君乃辰州去，迢迢湘水清。
一官会自奋，唾手收功名。
如何还送君，溪头舟已横。
白话文译文
离别时不感到悲伤，哪能算是真心真情？悲伤已积存许久，这份离情如何能平静？ 记得我年少时，我们同住常嬉戏争闹。虽称你为叔父，相处却如兄弟般亲近。我的父亲最疼爱你，教诲叮嘱格外细心。谁知十年过后，我们像星辰四散，各自奔波营生。往年我前往招真岩，你曾为我送行。那时夜饮畅谈，不计杯数；拂晓骑马，踏着寒霜天明。如今我鬓发渐白，孤零零对着空酒杯。你却要远赴辰州，湘水迢迢，清澈蜿蜒。你得了官职，自当奋发努力，功名唾手可成。而今我又来送你，溪头小舟已横，即将启程远行。