次韵叶文范训导杂咏八首 其一 留此岩避暑

陈镒 ·

何年留此岩,洞壑深藏幽。 悬崖石栈细,佛屋居上头。 闻君日登览,颇遂平生游。 想当入空翠,决?香气浮。 林深远溽暑,池净涵清秋。 逢僧作茗供,庶可终日留。 人生浊世中,万物同一沤。 今我衰且蹇,亦复事林丘。 临风诵君诗,势利两俱休。

白话文译文

不知何年留下这山岩, 洞壑幽深藏秘境。悬崖上石栈道细如丝, 佛家小屋稳坐顶。听说您日日来登临, 总算遂了平生游赏心。想必踏入空蒙青翠时, 香气随目光浮动满山林。林木幽深驱散盛夏闷热, 池水明净倒映清秋影。偶遇僧人烹茶相招待, 或许能够终日停留赏此景。人生在这纷浊尘世里, 万物皆似水中泡影般虚幻。如今我衰老又步履蹇, 也向往隐居山林间。迎着清风吟诵您的诗篇, 功名利禄之心就此消散。